Tuesday, April 15, 2008

我的外婆 – 陈赛玉女士
1926-2008

我对外婆的见证

我一出世就由外婆带,一直到十一岁才回家住,和外婆的感情最亲。

小时上学或温习功课都是外婆陪伴着,生病了也是外婆照顾。记得小学时需要写作文,题目是《我的妈妈》。老师给的比方都是母亲如何为孩子;做早餐、教功课、带上学等,可是对我来说,这些事都是我外婆做的。每晚和我同床的也是外婆。我告诉老师我想写的是《我的外婆》。外婆对我的疼爱和关怀是无微不至的。

外婆一生过得很平凡,是个知足、节省、朴素的人。一生最怕和讨厌麻烦到别人,也从来只有早到没有迟到。外婆的节省不是吝啬,虽然家里和自己用的都不喜欢浪费,可以再用的东西从不乱丢,但是只要是家里人或小孩需要或要求的她从不拒绝,对姐弟妹的孩子和孙子也不小气。

外婆也很好学、努力。她只念了五年小学,后来都是自修的,直到有资格当老师。后来她带孙子时也仍然跟着他们一同学习。小时候的英文听写都是她教的。学读音以自己的拼音来学,不断地问词义。

她更是不爱说是非、好管闲事,但是她把所有的关心放在心里,从不唠叨子孙。她曾很开明地对我说过:选对象不要第一个就决定,也不要只跟一个交往。要多看、多挑。宁可不要也不要委屈或随便。她坚信和支持现代女性的独立、坚强和能力足够单行一生。

外婆很可爱。最喜欢听周华健和费玉清的歌,心目中的偶像是孙中山和蒋介石。从小到大就听她说这两位对创立新中国的贡献。

虽然做人难免偏爱但她为人妈妈和祖母都不偏心;所有子孙她都同样地疼爱,不管是内孙还是外孙。所以筱琪、仲涛、曦文、莹莹、永皓、倩馨和宇轩:奶奶和外婆都很爱你们的。你们的快乐和平安就是她最大的安慰和成就。她的爱和付出没有要求回报,只希望你们都知道。

最后,我要说上帝很爱外婆,没有让她长痛受苦。所以我们也应该以怀念和感恩的心,送我外婆回到她的天家去,与上帝和我外公重逢。

外婆是个很坚强、独立和能干的女性。所以她也选择在3月8号,国际妇女节,离开我们。希望大家以后想起她时都记得她对家人亲戚的付出和无私,还有她的坚强和勇敢的精神。

My grandma has passed on for over a month yet I cannot stop grieving whenever I think of her. It hurts so much to have someone you care so deeply for and someone who cared so wholeheartedly for you, taken from you so suddenly.

Although there are still many around who loves and cares very much for me, none will ever compare to the selfless love and concern my grandma had for me. Even to the very last.

I have stopped mourning. But I will always grieve the lost of my beloved grandma.